internationalization - translate product description

I wonder what is the best solution for internationalization of a web-store application if we need to translate not only interface stuff (like links, menus, buttons, etc.) but all the products description.
Put it in a locale file seems a little bit straightforward, adding additional column reflecting the corresponding locale description to the DB table - not a scalable solution either.
May be there is a better solution, like localized templates, views, etc.?

Thank you.

Last edited by Javix (2011-12-26 17:08:03)