Url Localization translation internationalization

Hi all
I have a problem in url localization using ruby I have a script in public/scripts and whn i run it it creates a buch of xml files with urls, but i cant make the urls correcltly for different languages how can i do that? like for usa.yml it includes other language words in the url.... wats wrong in the code

+++++++++++++Here is the code +++++++++++++++++++

def makeSitemap(data, file, url_prefix, freq, prio)
  print "Erstelle " + file + " (" + data.length.to_s + " Eintraege) ... "
  now = w3c_date($time_start)    # actual time
  xml_str = ""
  xml = Builder::XmlMarkup.new(:target => xml_str, :indent => 1)
 
  xml.instruct!
  xml.urlset "xmlns" => "http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" do
    data.each do |i|
      xml.url do
        xml.loc         url_prefix + i["url"]
        xml.lastmod     now
        xml.changefreq((i.include?"freq")? i["freq"]: freq)
        xml.priority((i.include?"prio")? i["prio"]: prio)
      end
    end
  end
 
  File.open(RAILS_ROOT + file, 'w') do |f|
    gz = Zlib::GzipWriter.new(f)
    gz.write xml_str
    gz.close
  end
  puts "erledigt."
end

def sitemap_jobs(country_version_id, sitemaps_dir)
  functions = Function.find(:all, :conditions => {:country_version_id => country_version_id})
  return if functions.empty?

  functions.each do |function|
    jobs = Job.find(:all, :conditions => {:country_version_id => country_version_id, :function_id => function.id})
   
    if jobs.length > 0
      data = []
      jobs.each do |job|
        data.push("url" => url_for(:controller => 'jobs', :action => 'show', :title_urlified_with_job_ref_id => job.title_urlified + "-" + job.id.to_s))
      end

      filename="job_" + function.id.to_s + "_sitemap.xml.gz"
      makeSitemap(data, sitemaps_dir +  filename, "", "daily", 0.4)
      $sitemaps.push(filename)
    end
  end
end

Last edited by gikian (2011-11-28 18:31:35)