Thanks, but I knew script.aculo.us already. I wanted only tiny parsing ability, so I came up with this:
<html>
<body>
<form>
<textarea>
</textarea>
</form>
<img src="some/picture.jpg" />
<script type='text/javascript'>
var dragSource = document.getElementsByTagName('img')[0];
dragSource.addEventListener("dragend", doSomething, false);
function doSomething(event) {
event = (event || window.event);
var src = event.target ? event.target.src : event.srcElement.src;
var dragTarget = document.getElementsByTagName('textarea')[0];
dragTarget.innerHTML = src.slice(src.lastIndexOf('/'));
}
</script>
</body>
</html>
Now, I do realize this most probably contains cross-browser incompatibilities, along with bad practices (due to simplifying), but it's good enough for me.